Englisch-Französisch Übersetzung für propel

poursuivre
Qu’y avait-il donc en ces hommes qui ait permis à leurs idées, plusieurs décennies plus tard et même après leur mort, de créer cette impulsion qui nous pousse à avancer et poursuivre leur travail? What was it about these men that has allowed the ideas they promoted many decades ago to create the impetus which, even after their deaths, propels all of us forward to continue their work?
pousser
Monsieur le Président, ce rapport rédigé par M. Laschet vise à pousser l’humanité dans la direction d’une sorte de gouvernement mondial. – Mr President, this report by Mr Laschet aims to propel humanity in the direction of world government of some kind.
propulserUn véhicule digne de ce nom a un moteur pour le propulser, mais ce que vous nous offrez est un espace vide où devrait se trouver le moteur, rien de plus qu'un espace vide. A decent vehicle has an engine to propel it, but what you are offering us has an empty space where the engine should be, nothing but an empty space.

To provide an impetus for motion or physical action, to cause to move in a certain direction; to drive forward
To provide an impetus for non-physical change, to make to arrive to a certain situation or result

Wörterbuch